<$日付=>に面接にお越しいただきありがとうございました。 <$T=>素晴らしい経歴の持ち主が多数応募して下さり、選考に苦慮いたしました。 <$T=>残念ながら今回、採用は別の方に決定いたしました。 <$T=>しかしながら、応募資料はファイルさせせていただき、空席ができましたときに検討させていただきます。 <$T=>今後のご成功をお祈りいたします。 <$T=>敬具

人事採用を断る

<日付>に面接にお越しいただきありがとうございました。

素晴らしい経歴の持ち主が多数応募して下さり、選考に苦慮いたしました。

>残念ながら今回、採用は別の方に決定いたしました。

しかしながら、応募資料はファイルさせせていただき、空席ができましたときに検討させていただきます。

今後のご成功をお祈りいたします。

敬具

Thank you very much for coming to our office on <日付>.

Many other highly qualified people applied for the position, which made the choice very difficult.

Unfortunately you are not the one selected for the position this time.

We will keep your application material on file for possible future consideration.

We wish you every success in future.

Sincerely yours,